domenica 6 maggio 2012

Sunday Garden


For a good result in a garden you don't need much
and this little delicious space is a proof of that

Per la buona riuscita di un giardino non occorre molto
e questo piccolo delizioso spazio ne è la prova



You don't need  so many refined plants
to create an harmonious space

Non occorrono tante piante ricercate
per creare uno spazio armonioso


Chairs under a fruit tree's shadow
and the grace of a simply rose leaned on a whitened fence
is sufficient to enjoy your eyes and soul

Sedie all'ombra di un piccolo albero da frutto
e la grazia di una semplice rosa appoggiata su una staccionata sbiancata
sono sufficienti a rallegrare lo sguardo e l'animo


I will remember when I'll start to create my own garden...!!!
Me lo ricorderò quando comincerò a creare il mio nuovo giardino...!!!



Garden's owner Catharina, from Shabby chic og lavendel blog
has been great in adding few and simply flavour details
a lamp, a delicious white iron table

La padrona di casa Catharina del blog Shabby chic og lavendel
è stata bravissima ad aggiungere pochi sempici dettagli d'atmosfera
una lampada, un delizioso tavolino in ferro bianco


the old bench and the old milk enamel jar...
la vecchia panchina e la latta del latte di una volta...


I've been captured, don't you?
Io ne sono rimasta conquistata, e voi?


Have a good Sunday!
Buona domenica!





16 commenti:

  1. It looks perfect, and so inviting.

    RispondiElimina
  2. Come si fà a non innamorarsi di questo incantevole giardino....è un angolo di paradiso!....baci Sara

    RispondiElimina
  3. Ha conquistato anche me!!
    Veramente molto bello,vado a vedere il link che ci hai lasciato;D
    Bacioni
    Sabry!!

    RispondiElimina
  4. Beautiful pictures and great advice.

    Wonderful spaces, how I would enjoy sitting in the shade sipping tea with you there!

    GORGEOUS post!!

    RispondiElimina
  5. In Deinem Garten fühl ich mich sofort wohl. Da nehm ich doch gern mal Platz auf ein Tässchen Kaffe, oder zwei.,..
    Liebe Rosaliegrüße zum Wochenende∙∙♥♥∙∙

    RispondiElimina
  6. What beautiful photos on a lovely day.
    Anne

    RispondiElimina
  7. A wonderful garden...I love it!

    Many hugs, Ingrid

    RispondiElimina
  8. Dear Silvia.
    It really warms my heart to read all the fine things you have written about my garden. And that you also did use some of your time to show some of my photos here in your blog makes me also really greatfull! :)

    Have a nice sunday evening :))

    Hugs Catharina

    RispondiElimina
  9. E chi non vorrebbe godersi la pace di quell'angolo incantevole?...Presto ne avrai uno tutto tuo!!!
    Ciao
    Lelia

    RispondiElimina
  10. Un angolino divino...
    Un abbraccio...
    Silvia

    RispondiElimina
  11. Un bellissimo giardino..molto rilassante..
    Un saluto Elisa

    RispondiElimina
  12. I love this little garden niche Silvia. It looks like a wonderful place to dream.
    I have loved going and reading the posts I have missed here on your lovely blog. It always inspires me : )
    sending hugs...

    RispondiElimina
  13. Ciao Silvia,tutte le immagini fanno sognare!!
    Basta ben poco per creare angoli armoniosi...
    Un'abbraccio.
    Morena

    RispondiElimina
  14. Delizioso! E se il sole si decidesse a rimanere sulle nostre teste, anche i nostri piccoli giardini forse avrebbero una cera migliore, ah ah ah!

    RispondiElimina
  15. Decisamente conquistata!!!!! anzi abbagliata...non voglio pensare cosa creerai per il tuo giardino!

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...